Coop Edgar
Fondée en 2021 à Québec pour être le repreneur coopératif de leur employeur privé, Coop Edgar, une coopérative de travailleurs, est un cabinet de traduction canadien assurant la traduction, la révision, la correction d'épreuves et la rédaction de textes en français et en anglais essentiellement et sur demande en espagnol et d’autres langues. Les clients de Coop Edgar sont principalement des banques, des sociétés d’assurances et des clients institutionnels ou publics pour des services relatifs notamment aux domaines juridique, financier, scientifique, des énergies renouvelables, etc.
Près de quatre-vingts employés travaillent pour le cabinet de traduction dévolu au marché canadien, et américain au besoin, et ce, à partir de leurs bureaux de Québec et Montréal.